夢・音ピッカーズ: LED化　　　CHANGING HOME LIGHTING SET FOR LED TYPE

５月５か日本のすべての原発が停止した。昔、石油ショックのときも省エネが叫ばれ、テレビ放送も早く終了していた記憶がある。今年の夏はある意味一般の人たちの省電力の知恵が試されるのかもしれない。我が家では2011年の暮れから少しずつ電球、シーリングライトのＬＥＤ化をすすめていった。購入する前に値段や商品の下見に回った。その結果電球に関してはそのままＬＥＤ電球に付け替えるだけでよいのであるが。蛍光灯については直管は交換タイプがあるがまだまだ値段が高く、サークラインタイプの蛍光灯については機器ごと取り換えるシーリングライトしかないということであった。どうも家電メーカーの言い分では技術的にＬＥＤタイプのサークラインを作れないわけはないのであるが、それをしても収益があがらないので機器ごと取り換えるタイプしか作らないそうである。
ＬＥＤシーリングライトに変える際まだ使える機器を捨ててしまう不条理（もったいない）を割り切らなければならないのである。もしかしたらそのうち韓国などのメーカーが交換タイプのＬＥＤサークラインを作ってしまえば流れは
一気に変わってしまうかもしれない。いずれにしても我が家ではひと月分の電気使用量が前年と比較して300kWh以上少なくなったのでした。原発が無くてもやっていけるかな。

CHANGING HOME LIGHTING SET FOR LED TYPE

On MAY 5th, All N-powered plant in Japan were stopped. In my younger day, "saving energy" campaign was held because of petroleum shock by mid east war. TV program were ended on early time everyday. This summer, Japanese brain　and ability will be tested to survive powerless life.
In my house,I am changing home lighting set to LED type. It is easy to change normal electric lamp to LED lamp. Just change lamp. But it cost too much to change circled fluorescent for LED type, because it is required to change all of lighting set not only lamp or bulb. I hope Korean maker will make changeable circled LED lamp. Anyway our family spend less electricity than last years same month. We lose 300kWh of electricity. I wish I can be without N-powered plant.